Консульская легализация документов применяется в том случае, если государство не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Это подтверждение того, что документ, оформленный и выданный государственными органами определенной страны, соответствует ее законодательным нормам. Таким образом устанавливается подлинность подписи должностного лица на бумагах и печати соответствующего государственного органа.

Легализация российских документов для использования за границей обычно осуществляется по следующей схеме:

  1. российский нотариус удостоверяет верность копии и перевода документа на иностранный язык;
  2. Министерство юстиции Российской Федерации удостоверяет подлинность подписи и печати засвидетельствовавшего документ и перевод нотариуса;
  3. Консульский департамент МИД России подтверждает подлинность печати Министерства юстиции и подписи должностного лица.

После этого документы можно легализовать в консульстве того государства, в котором предполагается их использование. В процессе легализации свидетельствуется подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника Департамента консульской службы МИД России. После этого документ действителен в соответствующей стране.

Процедура проставления апостиля отменяет требование легализации, но применима не для всех стран. Легализация иностранных документов и российских бумаг осуществляется бюро переводов «Лексикон» по выгодным ценам в Москве, грамотно, быстро и качественно. Помимо услуг оформления и легализации документов мы предлагаем такую услугу как апостиль >>

Цены на легализацию иностранных документов

Минюст + МИД

1500 руб. (пошлина включена)
11 рабочих дней

Консульство требуемой страны

1000 руб.
(пошлина оплачивается отдельно; сроки и размер пошлины - по запросу)