Россиян обязали сообщать о браках и рождении детей за границей

Начиная с 2018 года, россияне должны будут сообщать о заключении брака или рождении ребенка за границей в российское консульство или в ЗАГС по месту жительства не позднее, чем через месяц после соответствующего факта. Поправка с соответствующим текстом была внесена в закон о создании Единого государственного реестра записей актов гражданского состояния.

Также в России будет создан единый реестр актов гражданского состояния в электронной форме, в котором будет храниться вся информация о браках, разводах и рождении детей. Оператором такой электронной базы данных станет Федеральная налоговая служба.

Как известно, документооборот в России ведется исключительно на русском языке, следовательно, все иностранные документы о браке или рождении подлежат переводу на русский язык с соответствующим удостоверением (апостиль, нотариальный перевод).

Бюро переводов "Лексикон" выполнит нотариальный перевод свидетельства о браке или рождении со скидкой по специальному тарифу.