Правительство Украины одобрило изменения в украинском правописании, в соответствии с которыми изменяется написание славянских фамилий.
Согласно разделу "Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями" все русские антропонимы, оканчивающиеся на –ой, отныне следует писать через –ий, а фамилии, которые заканчиваются на –ск(ий), –цк(ий), нужно писать с мягким знаком. Таким образом, фамилии "Маяковский" и "Мусоргский" правильно писать как "Маяковський" и "Мусоргський", "Крутой" - как "Крутий". А вот фамилия "Толстой" является исключением и не изменяется.
Министерство образования и науки Украины сообщило, что с момента публикации новой редакции "Украинского правописания" рекомендуется применять её нормы и правила во всех сферах общественной жизни, в частности в официально-деловом стиле речи.
