Новым корпоративным клиентам скидка 15%

Бюро переводов "Лексикон" предлагает содействие в организации Вашего пребывания в Германии с целью лечения или отдыха. Немецкая медицина, как и немецкое качество, не нуждается в особом представлении. Мы работаем в сотрудничестве с баварской фирмой, которая имеет богатый опыт в организации медицинского обслуживания.

Просто сообщите нам свои пожелания, и мы подберем оптимальный вариант. Обычно консультация (20 минут) у профессора стоит в среднем 300 - 500 евро, операции - около 10 тысяч евро.

Оплату за наши услуги Вы производите после подачи документов в визовый отдел, мы просим Вас заранее оплатить только срочную почту из Германии (обычно от 50 до 80 евро в зависимости от региона и дня недели). Все расчёты за обследование и лечение Вы ведете напрямую с клиникой при помощи переводчика. Обо всех расходах Вас предупреждают заранее, Вы всегда вправе отказаться от дополнительных услуг. При наличии визы запись к специалистам возможна в краткие сроки (1-3 дня). Если речь идет о светилах немецкой медицины, сроки могут сдвинуться из-за конференций, выступлений и т.п.

Мы всегда ориентируемся на пожелания заказчика, и готовы сделать все, чтобы Вы чувствовали себя в Германии комфортно, получив максимальный результат за минимальное время.

Если это Ваша первая поездка на лечение, мы хотели бы вкратце описать схему работы:

  • Вы присылаете нам диагноз или даете описание жалоб, сообщаете, в какое время Вам будет удобно приехать на консультацию или лечение, записываетесь на прием в посольство;
  • мы связываемся с клиникой по Вашему профилю заболевания, получаем примерную стоимость лечения (эту сумму после подтверждения Вам нужно перевести на счет или иметь с собой), даем информацию о клинике и специалисте, высылаем Вам оригиналы приглашения срочной почтой DHL (2-3 дня);
  • Вы подаете документы в посольство, через 3-5 дней получаете визу.

Кроме того, мы

  • выполним перевод документов, необходимых для получения визы, лечения или обследования;
  • забронируем отель в соответствии с Вашими пожеланиями;
  • организуем санитарную авиацию в случае экстренной необходимости;
  • обеспечим трансфер любого уровня комфорта;
  • предложим экскурсии, развлекательные поездки и многое другое.

В столице Баварии, Мюнхене, излюбленном месте проживания немецкой элиты, работают ведущие специалисты всех областей медицины. Вот только несколько имен профессоров и докторов, с которыми мы работаем уже 7 лет и которые избавили от многих недугов обратившихся к нам пациентов:

Проф. Михаэль Майер – специалист с мировым именем по хирургии позвоночника, операциям на позвоночных дисках.  Оперировал - среди прочих известных лиц – Хосни Мубарака, Карин и Эдмунда Штойбера, Михаила Горбачева (в 2011 г.). Имеет огромный опыт по проведению минимально-инвазивных вмешательств и микрохирургии, проводит операции при помощи микроскопа с 40-кратным увеличением с точностью до десятой доли миллиметра.

Проф. Вернер Манг – самый известный в Германии пластический хирург, его приемная – настоящее «место встречи» звезд. Коррекция носа, губ без видимых швов, подтяжка, операции на веках и т.д. 

Проф. Рюдигер  Ланге – специалист по коррекции врожденных пороков сердца, наложении байпасса, специализируется на «спасении» сердечных клапанов пациента, производит замену на искусственные в крайнем случае. Проводит около 550 операций в год, в том числе на открытом сердце у детей.

Проф. Томас Нойхан – один из лучших хирургов в области офтальмологии, славится своей выдержкой и удивительно точной рукой. Избавил от очков многих звезд, в том числе горнолыжницу Марию Риш и главу ФК «Бавария-Мюнхен» Карлхайнца Румменигге.

Проф. Маттиас Эберт – один из лучших специалистов Германии по раковым заболеваниям брюшной полости и заболеваниям печени.

Др. Ульрике Мушавек – самый известный специалист Германии по паховой грыже. Разработала собственную методику, благодаря которой пациент восстанавливается в течение нескольких дней. Оперировала, в числе прочих, Евгения Плющенко.

Др. Александр Бургес – принадлежит к числу ведущих специалистов Германии по лечению рака яичников.

Проф. Марион Кихле – руководитель гинекологического отделения одной из ведущих клиник Германии «Рехтс дер Изар», оперирующий гинеколог, специалист по гормональной терапии и лечению раковых заболеваний, награждена федеральным крестом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германией».

Проф. Барбара Шмальфельдт – ведет вместе с проф. Кихле активную научно-исследовательскую деятельность, является одним  из ведущих специалистов Баварии по гинекологическим операциям и онкологическим заболеваниям малого таза.

Др. Замер Исмаил – вызывает восхищение коллег своим мастерством в области операций на позвоночнике, консультант нейрохирургов, специалист операций минимальной инвазии с использованием микроинструментов под микроскопом – расширяет суженные каналы, делает протезы позвонков шейного и поясного отдела, спасает пациентов даже в самых безнадежных случаях.

Др. Эрнст-Отто Мюнх – корифей операционного искусства, проводит в год 930 операций на колене, в т.ч. 630 операций на мениске и 260 на связках, проводит реконструкцию и коррекцию, оперирует почти только при помощи артроскопии, общий опыт – 17 000 (!) операций. С 1980 года  официальный врач олимпийской и лыжной сборной Германии. Оперировал Гельмута Коля.

Этот список можно продолжать долго, но, конечно, мы ни в коем случае не предлагаем Вам обратиться к «звездному» специалисту, если Вы не хотите платить за имя – у профессоров есть ученики, услуги которых стоят на 20-40% меньше при исключительно высоком качестве обслуживания.

Сильные стороны немецкой медицины:

Разительное отличие немецкой медицины от многих других – стремление позволить пациенту максимально наслаждаться жизнью и максимально облегчить страдания. Цель – сделать все, чтобы человек мог оставаться человеком: самостоятельно двигаться,  обслуживать себя и т.д. Здесь нет понятия «потерпит» и «обойдется». Пациент должен жить нормально, невзирая на болезнь. Именно поэтому операции проводятся максимально щадяще, постоянно улучшаются препараты, совершенствуются клиники реабилитации. Вот только один яркий пример – в Немецком кардиологическом центре даже пациенты, подключенные к искусственному сердцу, не лежат в палате, а встречаются с друзьями и передвигаются по всему комплексу и даже гуляют в саду.

Еще одно приятное отличие - в немецких клиниках почти никогда нет очередей. Это возможно благодаря четкой организации работы – в клиниках для этого есть специальные сотрудники. 

В большинстве клиник оборудование обновляется каждый год, а в некоторых –  каждые 6 месяцев. Персонал и врачи регулярно посещают семинары, конгрессы и курсы повышения квалификации.

Check-up – обследование с целью профилактики

Не секрет, что с годами любой организм изнашивается. Не стоит забывать, что стресс и неблагополучная окружающая среда также не способствуют оздоровлению. Своевременная профилактика позволит избежать серьезных заболеваний и сохранить здоровье на долгие годы. Цель европейских медиков – обнаружить болезнь на самой ранней стадии – ведь только тогда ее легко победить. При раннем обнаружении большинство болезней - в том числе рак - полностью излечимы.

К сожалению, наши пациенты часто обращаются с запущенной формой заболевания, т.к. до последнего надеются на чудо,  и на лечение в Германию едут «в крайнем случае», когда даже немецкая медицина не в состоянии помочь.

Относитесь серьезно к своему здоровью и не совершайте подобных ошибок. Полное обследование организма займет всего 2 – 3 дня, а если Вы совместите его с отдыхом в Мюнхене или Альпах, организм получит прекрасную возможность восстановиться и набраться сил. Не забывайте: здоровье – главное богатство каждого человека.

Мы искренне хотим помочь Вам сберечь это богатство! Обратитесь к нам за подробной информацией и Вы убедитесь в нашей компетентности. Мы всегда ориентируемся на пожелания заказчика, и готовы сделать все, чтобы Вы в Германии чувствовали себя комфортно, получив максимальный результат за минимальное время!

Клиники в Мюнхене, с которыми мы работаем:

«рехтс дер Изар» - одна из лучших многопрофильных клиник в Германии, принадлежит Техническому университету г. Мюнхена.

Около 3.700 сотрудников обслуживают пациентов, проводят исследования и обучают студентов. Ежегодно в клинике  более 40.000 пациентов проходят стационарное и около 170.000 – амбулаторное лечение.

Университетская Клиника «рехтс дер Изар» – это большой научно-медицинский комплекс, объединяющий более 30 клиник и отделений и располагающий 1.100 койками. Клиника охватывает практически весь спектр современной медицины. При лечении пациентов используются самые новые методы благодаря тесному сотрудничеству медиков и ученых.

Клиники университета им. Людвига-Максимилиана – с 200-летней историей:  Центральная городская больница и «Гроссхадерн» - настоящий «город» в городе, гигантский медицинский центр, в котором работают более 9 000 человек. Объединяет 35 отделений и 12 НИИ, являясь признанным центром европейской науки.

«Немецкий Кардиологический центр» - специализированная клиника по сердечно-сосудистым заболеваниям, которая, благодаря выдающимся достижениям в области лечения сердечно-сосудистых заболеваний, вошла в историю медицины. Со дня своего основания в 1972/73 годах является образцом и прототипом для множества других учреждений. Сегодня является одним из ведущих кардиохирургических центров мира: за это время здесь прошли лечение более 360 000 амбулаторных и 110 000 стационарных пациентов, проведено более 25 000 операций с применением аппарата «сердце-легкие». В 1981 году здесь была успешно выполнена первая в Германии пересадка сердца. Центр располагает собственным банком искусственно выращенных сердечных клапанов. Модернизация оборудования проводится каждые 6 месяцев.

«Ортопедическая клиника Харлахинг» - суперсовременная клиника с международным признанием и богатой историей. Лечение всех острых и хронических заболеваний опорно-двигательного аппарата.

ОСМ - Клиника ортопедической хирургии Мюнхена - престижный частный медицинский центр, специализирующийся на заболеваниях и повреждениях опорно-двигательного аппарата. В клинике работают представители медицинской элиты Германии, каждый с особой компетенцией в различных областях костно-мышечной системы.

Диагностическая клиника г. Мюнхена была построена в 2002 году по образцу знаменитых американских клиник «Майо» и являлась первой немецкой клиникой подобного рода. Ее цель – позволить пациенту пройти абсолютно все возможные диагностические обследования «под одной крышей». Суперсовременное, постоянно обновляющееся оборудование и опытные специалисты ставят ее в ряд лучших европейских клиник. Особое внимание обращается на безопасность обследования пациентов – облучение от аппаратуры в клинике в среднем на 40% ниже, чем у обычных. 

Все вышеперечисленные клиники предлагают первоклассное медицинское лечение и уход благодаря современным технологиям, комфортабельной инфраструктуре и индивидуальному отношению к каждому пациенту.

Наши связи с представителями в Европе позволяют предлагать не только лечение в Германии, но также и получение высшего образования в Австрии. Узнайте об этом больше здесь >>